Categories

Comedy (15) Drama (41) FF (1) Horror (2) Lang CZ (3) Lang DE (6) Lang DK (2) Lang EN (13) Lang ES (10) Lang FR (8) Lang IT (2) Lang NO (2) Lang PL (1) Lang PT (3) Lang Ru (3) Rare (27) SF (4) Shorts (28) Sport (1) Subs AR (4) Subs DE (32) Subs EN (50) Subs ES (27) Subs FR (33) Subs IT (8) Subs JP (18) Subs PT (30) Subs RU (12) TV series (1)
Showing posts with label Lang DE. Show all posts
Showing posts with label Lang DE. Show all posts

8/13/21

The Suburb Crocodiles 1977 - Die Vorstadtkrokodile - German film - English Portuguese subtitles



The 1977 film “Die Vorstadtkrokodile” is based on the children's novel Vorstadtkrokodile by Max von der Gruen.
Who wants to belong to the crocodiles and can sew a badge on the pants, must first pass a dangerous test of courage. Like Hannes, who is supposed to climb onto the roof of an old brick building, which will soon be demolished. As he slips, almost all the crocodiles made up of Olaf, Maria, Otto, Theo, Frank, Rudolf, Peter, Will, and Erich put together, go away. Lucky that Kurt, who is sitting in a wheelchair because of polio, can watch the events at the window and call the fire brigade without any harm. Kurt gets the nickname racing driver and soon becomes the hero of the gang. As the shops of the city are repeatedly hit by thieves, the band must respond...
Language: German. English and Portuguese subtitles are available in video settings.


Was soll bloß aus dir warden (1984) German movie



“Was soll bloß aus dir warden (1984)” (English - What should become of you?) is a rare film about children in low society and people who have difficulty helping them. The main character, 12-year-old Boris, lives with an alcoholic mother and her angry boyfriend. He doesn't go to school while his older friends make him commit a crime. Fortunately, a young male teacher takes control of the situation. The class goes on a summer excursion where children live in summer camp and learn many essential things likewise their teachers. This young film does not end in tragedy. I have brought this television film to a better resolution and sharpness, more colorful, translated, and subtitled in four languages. English is my original translation; others were done by translating programs.


8/10/21

Pelle der Eroberer 1986 - Pelle the Conqueror German movie



The German version of the film "Pelle der Eroberer (1986)" has the same plot as the more widely known Swedish version.
Late 19th century, a boat filled with Swedish immigrants’ docks on the Danish island of Bornholm. Among them are the father and his little son Pelle, who moved to Denmark so that the father could find work. After some time after wandering, the father succeeds to get work on a large farm, but the attitude towards hired workers leaves much to be desired. However, no one working there wants to give up their dream of finding a better life than the life they left behind in Sweden.
With English subtitles.


7/28/21

Little Rabbit In A Hole - Haschen in der Grube (2004)




The short film “Little Rabbit In A Hole” (2004) is mostly a drama about a family's interpersonal interactions. The frightening storyline of the film centers on a suburban German family that looks to be fairly normal at first glance. There are the parents that work long hours and have little time for their children. Marcus, twelve, and his younger sister, as youngsters do, are both fighting for their parents' attention... But Marcus makes a tragic discovery one night that destroys his innocence and affects his friendship with his father forever.
Language-German; Subtitles - French,English,Portuguese,Italian,Arabic,Estonian.


6/7/20

Abenteuer in den Sümpfen 1981 - German short film




Two friends Uwe and Marco sunbathed on the beach of the natural lake. In search of adventure, they captured an empty small boat and went on a journey along the wild river. But the real adventure began when the owners of the boat heavyweight Waldefried and his wife Erna caught up them. The charming film about a boy`s adventures.


6/3/20

Conrad: The Factory-Made Boy 1983




One day Ms. Berti Bartolotti received an unusual package: a giant canned tin in which a somewhat shriveled dwarf was crouched. After pouring the enclosed nutrient solution over it, a seven-year-old child emerges from the can, a boy who surprisingly and politely says "Good afternoon, dear mother!" To Mrs. Bartolotti. Konrad, the child from the tin can, initially turns out to be a real model boy, until it turns out that he was a wrong delivery ...

The movie is based on the children's book Konrad oder das Kind aus der Konservenbüchse (Konrad or the Child out of the Tin)  by Austrian author Christine Nöstlinger.